Despite our automated email reminder about your overdue balance, your account still remains overdue. Please click on the "Quick pay" button below to make a payment. Upon reception of your overdue payment in full, your service will be restored automatically within 4 hours and you do not need to contact us to confirm the payment. To avoid any interruption of your service due to late payment, we strongly recommend you set up credit card auto payment by checking the option at the payment page.

Thanks for your cooperation.

Malgré notre rappel automatique par courriel concernant votre solde impayé, votre compte demeure en souffrance. Veuillez cliquer sur le bouton «Paiement rapide» ci-dessous pour effectuer un paiement. Sur réception de tous vos paiements dus, votre service Internet sera rétabli dans les 4 heures et vous n'avez pas besoin de nous contacter pour confirmer votre paiement. Pour éviter tout interruption de service due à un retard de paiement, nous vous recommandons fortement d'activer le prélèvement automatique par carte de crédit en cochant l’option sur la page de paiement.

Merci de votre collaboration